chúc mừng 8/3 cho cô giáo bằng tiếng Anh

Tôn sư trọng đạo là đạo lý, nét đẹp văn hóa của người Việt nên bên cạnh ngày 20/11, ngày Tết, ngày 20/10 thì ngày 8/3 cũng là ngày mà các thế hệ học sinh tri ân các thầy cô của mình. Thay vì bạn gửi lời chúc 8/3 hay bằng tiếng Việt, bạn có thể gửi lời chúc 8/3 cho cô giáo bằng tiếng Anh dưới đây.

1. Wishing a very Happy International Women’s Day to the woman who has contributed the most to shape my life.

=> Chúc cô ngày quốc tế phụ nữ vui vẻ, hạnh phúc – người lái đò thân yêu đóng vai trò quan trọng trong việc giúp em định hình cuộc đời mình.

2. Dear teacher, I am sending you warm greetings on Women’s Day because you are the light that has guided me through each and every step of life.

=> Cô kính mến! Nhân ngày quốc tế phụ nữ, em xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến cô bởi vì cô là ánh sáng soi đường chỉ lối cho em trên mỗi bước đường đời.

3. You will always be successful if you have the right teacher in your life and I am very blessed to have you….. Happy Women’s Day to you.

=> Cô sẽ luôn thành công nếu như cô gặp được một người lái đò nhiệt huyết trong cuộc sống và em cảm thấy mình thật may mắn khi được cô dạy dỗ. Chúc cô ngày 8/3 tràn ngập niềm vui.

4. Thank you for guiding me through ups and downs of my life…. Happy Women’s Day to you.

=> Cảm ơn cô vì đã dạy cho con cách để vượt qua những thăng trầm của cuộc sống. Chúc mừng cô ngày quốc tế phụ nữ tràn ngập hạnh phúc

5. With your blessings, I have always succeeded in achieving all my goals…. Best wishes on International Women’s Day to you.

=> Với những gì tuyệt vời nhất cô truyền cho con, con đã luôn luôn đạt được các mục tiêu mà bản thân đề ra. Con gửi đến cô những lời chúc tốt đẹp nhất trong ngày quốc tế phụ nữ

6. With all my heart, I thank you for enlightening me with knowledge….. Happy International Women’s Day to you.

=> Từ tận sâu trong tim, con luôn biết ơn cô vì đã khai sáng cho tâm hồn con bằng những kiến thức quý giá. Chúc cô ngày 8/3 vui vẻ!

7. Goals become achievable if I have a teacher like you to mentor me every day. Thank you and Happy Women’s Day!

=> Không mục tiêu nào là khó khăn cả khi có một người lái đò nhiệt huyết như cô đồng hành cùng em mỗi ngày. Cảm ơn cô và chúc cô hạnh phúc trong ngày quốc tế phụ nữ.

8. Thank you for the fact that you have always been there as the bright light showing me my path in my life…. Warm wishes on Women’s Day to the best teacher.

=> Cảm ơn vì cô đã luôn ở đó soi đường chỉ lối cho em trong cuộc sống của em. Em xin gửi những lời chúc ấm áp nhất đến người giáo viên tuyệt nhất của em trong ngày 8/3.

9. Teachers are the best gift given to every student….. Wishing a very Happy Women’s Day to a wonderful teacher.

=> Các cô là những món quà tuyệt vời nhất chúng em có trong đời học sinh. Cô giáo tuyệt vời của em, nhân dịp ngày tôn vinh phái yếu của thế giới 8/3, em xin chúc cô luôn vui vẻ và hạnh phúc.

10. I am truly blessed to have a teacher like you who has been the best mentor to me… Happy Women’s Day to you and your relatives!

=> Em vẫn luôn cảm thấy bản thân mình may mắn vì được cô dạy dỗ và cố vấn rất nhiều lĩnh vực. Chúc cô sẽ có ngày 8/3 tuyệt vời bên những người thân yêu.

Trên đây là những lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh cho cô giáo và lời dịch, các bạn cùng tham khảo để có được lời chúc ngày Phụ nữ hay nhất thay cho lời tri ân, sự quan tâm của mình gửi tới cho cô giáo.